La norme de raccord métrique est l’association d’un filetage métrique et sauf exception, d’une étanchéité par siège conique à 60°, concave sur la partie mâle, convexe sur la partie femelle.
Les filetages métriques suivent les spécifications allemandes d’identification de forme de filetage DIN (Deutsches Institut für Normung = Institut Allemand de Normalisation).
En Europe continentale, on rencontre très couramment les filetages métriques, notamment en visserie. Cependant, ces filetages sont dans la très grande majorité des cas ceux retenus par la norme ISO,
qui recommande un pas pour un diamètre donné.
En connectique hydraulique, ce n’est pas si simple, et on peut souvent rencontrer plusieurs pas pour un même diamètre. Si l’on prend l’exemple du diamètre 10mm, la norme ISO (M10) recommande l’usage d’un pas «gros» de 1,5. Le filetage ISO 10mm est donc
le M10x1,50. Pourtant, en connectique hydraulique, on va aussi souvent rencontrer l’un de ces deux pas «fins» : M10x1,00 ou M10x1,25.
Ainsi, dans notre domaine, on utilise beaucoup plus de filetages métriques que ceux de la norme ISO.


• Filetage


Diamètre : Le diamètre est métrique, exprimé en millimètres sur le diamètre extérieur de la partie mâle.
Pas : Le pas des filetages métriques correspond à la distance en mm entre deux filets.
Exemple : M10x1,25, le pas, ou la distance entre deux fi lets, est de 1,25mm.
Identification : Si on part de la convention d’écriture des filetages métriques, il est difficile de parler de «filets au mètre» ou de «filets aux 10mm» de la même manière que l’on parle de «filets au pouce» pour les fi letages impériaux.Pour identifi er le pas
d’un filetage métrique, il est plus facile de mesurer la longueur de 10 filets (en divisant cette longueur par 10, on trouve le pas) que de chercher le nombre de filets aux 10mm ou au mètre.


• Etanchéité


Les raccords métriques ont généralement une étanchéité par siège conique à 60°, sauf pour le freinage ou ce siège est à 90°. Sauf exception, le raccord mâle a un siège concave et le raccord femelle a un siège convexe.
On peut cependant trouver des raccords ou des implantations à siège inversé (le femelle est concave, et le mâle est convexe). Pour palier à cette éventualité, il existe aussi des raccords et adaptateurs «double
siège» qui assurent l’étanchéité quel que soit le sens du siège de la partie opposée.
Il existe également des raccords à siège plat (ou sans siège), qui nécessitent l’utilisation d’un joint.
Dans tous les cas (siège inversé, double siège ou siège plat), la particularité est précisée dans la référence.

Filetage métrique Code Exact øext.(mm) øint.(mm) Longueur 10 filets (mm)
6 x 1,00 31 6 5 10
7 x 1,00 32 7 6 10
8 x 1,00 33 8 7 10
8 x 1,25 34 8 6.75 12.5
10 x 1,00 35 10 9 10
10 x 1,25 36 10 8.75 12.5
10 x 1,50 37 10 8.5 15
12 x 1,00 38 12 11 10
12 x 1,25 39 12 10.75 12.5
12 x 1,50 40 12 1.50 15
14 x 1,25 41 14 12.75 12.5
14 x 1,50 42 14 12.5 15
16 x 1,50 43 16 14.5 15
18 x 1,50 44 18 16.5 15
20 x 1,50 45 20 18.5 15
22 x 1,50 46 22 20.5 15
24 x 1,50 47 24 22.5 15
26 x 1,50 48 26 24.5 15
30 x 1,50 49 30 28.5 15

 

 

 

 

 

 

© eXactFrance 2017-2018